Kopiot toimitetaan vain valmistuneelle/opiskelijalle. Kopioita ei toimiteta edes valmistuneen/opiskelijan luvalla ulkopuolisille. Huomaathan, että sähköisen todistuksen latauslinkki voidaan toimittaa vain valmistuneelle, joka on saanut sähköisen todistuksen. Jos olet valmistunut ennen 1.2.2024, et voi tilata todistuksestasi sähköistä latauslinkkiä.

Oikeaksi todistettu tutkintotodistuksen jäljennös

Sähköinen tutkintotodistus on ainoa alkuperäinen tutkintotodistus. Paperille tulostettu jäljennös sähköisestä todistuksesta on aina kopio.

Sähköinen todistus kelpaa useimmissa maissa. Selvitäthän ennen tilauksen tekemistä, onko paperinen kopio tarpeellinen. Toimitamme oikeaksi todistettuja jäljennöksiä yksilöityä tarvetta varten - ensisijaisesti opiskelija tarjoaa sähköistä todistusta. Oikeaksi todistettu jäljennös on mustavalkoinen kopiopaperille sähköisestä tutkintotodistuksesta tulostettu opintosihteerin allekirjoittama ja leimaama dokumentti, joka voidaan postittaa tai skannata tilaajan sähköpostiosoitteeseen. Jos jäljennös tarvitaan apostillea varten siitä tulee mainita selkeästi tilauksen yhteydessä lisätietokentässä. Huomaathan, että apostillea varten tilatun jäljennöksen toimitus vie normaalia enemmän aikaa. Tilaus tehdään LUTShopin kautta. 
Jos saat tiedon että sähköinen todistus ei kelpaa, ole ensin yhteydessä LUT.graduation@lut.fi. Tilanteesi kartoitetaan ja tarvittaessa neuvotaan eteenpäin. 

Tilausten toimittamisessa on heinäkuussa kesätauko.

Jos sinulla on kysyttävää sähköisistä tutkintotodistuksista, ota yhteyttä LUT.graduation@lut.fi.

Englanninkielinen oikeaksi todistettu käännös LUTin tutkintotodistuksesta 

Jos olet suorittanut tutkinnon suomen kielellä ja valmistunut 27.11.2015 – 31.1.2024, voit tilata LUTShopista myös oikeaksi todistetun englanninkielisen käännöksen tutkintotodistuksestasi. Kopio maksaa 15 €/kpl. 

LUTin henkilökunta saa ilmaiseksi yhteensä enintään kolme käännöskopiota ja ne voi tilata sähköpostiosoitteesta LUT.graduation@lut.fi. 

LUTissa ei ole käännöspalveluita, joten muiden kielien viralliset käännökset on hankittava joko käännöstoimistosta tai viralliselta kielenkääntäjältä.   

Toimitusaika 

Todistusten toimitusaika on vähintään kymmenen arkipäivää. Kopiot voit noutaa Lappeerannan kampukselta opiskelijapalveluiden asiakaspalvelusta tai ne lähetetään sinulle postitse/sähköpostitse.